diff --git a/gtm b/gtm
index 1ebe9b4..2331bb4 100755
--- a/gtm
+++ b/gtm
@@ -712,7 +712,7 @@ def draw_help_popup(stdscr, state):
         ("l / Right", "Focus right pane"),
         ("", ""),
         ("Features", ""),
-        ("/ (slash)", "Search in file"),
+        ("/", "Search in file"),
         ("n", "Next search match"),
         ("N", "Previous search match"),
         ("c", "Next change"),
@@ -727,7 +727,7 @@ def draw_help_popup(stdscr, state):
     # Draw help content
     for i, (key, desc) in enumerate(help_items):
         y = popup_y + 2 + i
-        if y < popup_y + popup_height - 1:
+        if y < popup_y + popup_height - 2:
             if key == "Navigation" or key == "Features":
                 # Section headers
                 try:
@@ -738,7 +738,7 @@ def draw_help_popup(stdscr, state):
                 # Key and description
                 try:
                     stdscr.addstr(y, popup_x + 2, key, curses.A_BOLD)
-                    stdscr.addstr(y, popup_x + 16, desc)
+                    stdscr.addstr(y, popup_x + 22, desc)
                 except curses.error:
                     pass